Prevod od "smo našli" do Češki


Kako koristiti "smo našli" u rečenicama:

Ovo smo našli u tvom stanu.
Tohle jsme našli ve vašem bytě.
Ima li što o kutiji koju smo našli u stanu Vanesse Hiskie?
Něco o té krabici, kterou jsme nalezli v bytě Vanessy Hiskieové?
DNA male kapi krvi koju smo našli u Simmonsovoj kuæi.
DNA z kapky krve, kterou jsme našli v Simmonsově domě.
Izgleda da smo našli jednog od nauènika.
Asi jsme našli jednoho z těch vědců.
Kopala je, i kad smo našli njega, video sam gomilu sveže zemlje.
Kopala, a když jsme našli jeho, viděl jsem čerstvou hlínu.
Ovo je sve što smo našli.
Pane, tohle je vše, co jsme našli.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Asi jsme ten problém našli. Zůstaňte prosím u toho okna a držte ho zavřené během resetu systému, a spravíme to.
To je sve što smo našli.
To je vše co jsme našli.
Ovo smo našli u njegovim džepovima.
A tohle jsme mu našli v kapsách.
Na kraju smo našli kompromis da nas bude 7, ako Robin bude sedmi.
Ale nakonec by nás mohlo stačit sedm, kdyby tedy byla Robyn sedmá.
Možda smo našli rešenje za problem FBI agenta.
Možná jsme našli řešení našeho problému s tím FB agentem.
Ovo su samo stvari koje smo našli.
To je jen pár věcí, co jsme našli.
Takoðe smo našli i mnogo oružja.
Taky jsme našli zbraně a kořist.
Mislim da smo našli našeg nestalog mornara.
Myslím, že jsme našli našeho ztraceného námořníka.
Ništa zapravo bitno za nas, osim toga što smo našli ovo jedinstveno dvorište.
Pro nás nic zajímavého. Ale našli jsme tuto budovu...
Prošao je 21 dan od kako smo našli kuæu, a još se ništa nije desilo.
Už je to 21 dní, co jsme našli ten dům a nic se nestalo.
U njoj je bila fantomka i patike èiji otisci odgovaraju onima koje smo našli kraj požarnih stepenica mrtvaènice.
Uvnitř jsou kukla a tenisky pasující na stopy z nouzového schodiště v márnici.
Ovaj ureðaj ostavlja ove trgaove, kakve smo našli i na Chrisu Sublette.
Brandi trpí těmi svými výpadky a jeden z nich měla v době vraždy.
Nasmejana sam jer smo našli veoma vredne stvari da doniramo našim prvim èekom.
Směju se jen proto, že jsme našli smysluplnou věc, které můžeme věnovat peníze.
Gde god smo našli vodu, našli smo i život.
Kdekoliv najdete vodu, tam najdete život.
Seæaš se fleške koju smo našli u Bertramovom vinskom podrumu?
Vzpomínáš na ten flash disk co jsme našli u Bertrama?
Onaj dan kad smo našli Bena, stanodavac nam je dao obaveštenje za iseljenje.
V den, kdy jsme našli Bena, mi pronajímatel poslal oznámení o vystěhování.
Izgleda da smo našli još jednu, drugar.
No vida, máme další objev, bráško.
Ris i ja smo našli naèine da viðamo jednog drugog.
S Rhysem jsme našli místa, kde se vídat.
Verujem, da smo našli našeg plemiæa.
Věřím, že jsme našli našeho šlechtice.
Kaži Linu da smo našli odgovorne za napad na njegovu isporuku.
Řekni Linovi, že jsme našli lidi, co ho okradli.
Izgleda da smo našli svoj privatni vruæ spring.
Vypadá to, že jsme objevili naše soukromé horké vřídlo.
Onda... smo napustili kuću i uputili se na severu u napuštenim kolima koje smo našli na putu.
Potom... Potom jsme opustili dům a vyrazili na sever s pomocí opuštěných vozů, které jsme našli cestou.
Upravo smo našli auto plaæen njenom karticom pre manje od sat vremena.
Zjistili jsme, na jaké auto za poslední hodinu použila svou kreditní kartu.
Ove stvari koje smo našli u njoj, njene povrede, ti znaci.
Ty věci, co jsme v ní našli, ty její zranění, ty znamení.
Ne, njeno telo, stvari koje smo našli unutar nje, to je bilo nemoguæe.
Ne, její tělo ty věci co jsme v ní našli, to je nemožné.
Koji smo našli u Hokinsovom labu.
Tu jsme našli v Hawkins Lab.
1877. je ujedno i godina kada smo našli način da zaobiđemo sporazume iz Fort Laramija.
1877 je také rokem, kdy jsme nalezli způsob, jak smlouvy z Fort Laramie obejít.
Ono što smo našli je da možemo naći mnogo komensalnih i patogenih bakterija koje su nastanjivale nazalne prolaze i usta.
Zjistili jsme, že lze nalézt mnoho symbiotických a patogenních bakterií, které obývaly nosní dutinu a ústa.
Takođe smo našli imune proteine koje se odnose na infekcije i upale i proteine i DNK koje se odnose na ishranu.
Také jsme nalezli imunitní proteiny vztahující se k infekci a zánětu a proteiny a DNA související se stravou.
Ono što nam je bilo iznenađujuće, i takođe baš uzbudljivo, je što smo našli bakterije koje su obično nastanjene u gornjim delovima disajnih sistema.
Překvapivé a vzrušující bylo, že jsme také nalezli bakterie, které běžně osidlují horní cesty dýchací.
Takođe smo našli bakterije koje obično nastanjuju stomak.
Také jsme nalezli bakterie, které běžně sídlí ve střevech.
iz kog mislimo da je Ičtavi. Takođe smo našli obrađeno kamenje, korneol, kvarc i ahat što pokazuje da je ovde bila juvelirska radionica.
Také jsme našli opracované kameny -- karneol, křemen a achát, což znamená, že zde byla klenotnická dílna.
Prvo ću vam pokazati šta smo našli u kancelarijama i pogledaćemo podatke kroz alat za vizualizaciju na kojem radim u saradnji sa Autodeskom.
Takže nyní vám nejprve ukážu, co jsme našli v kancelářích a na údaje se podíváme pomocí vizualizačního nástroje, na kterém jsem spolupracovala se společností Autodesk.
Pa, nismo našli zlato ali smo odlučili da je ono što smo našli mnogo vrednije.
No, nenašli jsme žádné zlato, ale uvědomili jsme si, že to, co jsme našli, je mnohem hodnotnější.
Kada je Linda došla kod nas, sproveli smo još jednu kateterizaciju srca i ovoga puta smo našli naznake.
Když k nám Linda přišla, provedli jsme další srdeční katetrizaci a tentokrát jsme našli stopy.
Već smo našli najviše planine na svetu, nadublje doline na svetu, podvodna jezera, podvodne vodopade -- mnogo toga smo podelili sa vama sa bine.
Již jsme nalezli nejvyšší hory na světě, nejhlubší propasti na světě, podvodní jezera, podvodní vodopády -- spoustu toho jsme vám ukázali na jevišti.
Samo smo našli načine da uživamo u tom procesu, da pretvorimo učenje jezika iz dosadnog školskog predmeta u prijatnu aktivnost u kojoj uživamo svaki dan.
Jednoduše si najdeme způsob, jak si ten proces užít, jak změnit nudný školní předmět v příjemnou aktivitu, které se pak rádi věnujeme každý den.
A ja ću vam pokazati šta smo našli kada smo pogledali unutra, u mozgove ljudi dok su donosili sud o tome.
A nyní vám ukážu, co se stalo, když jsme se podívali do mozků lidí, když někoho soudí.
1.3420069217682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?